A María Luisa Shew

No ha mucho, quien escribe, en loco orgullo
de intelectualidad, sostuvo el íntegro
"Poder de las Palabras": -negó siempre
que en el cerebro humano un pensamiento
cupiera, inexpresable en lengua humana.
Y hoy, -ironía a su jactancia estéril-
dos palabras no más -suaves disílabos
de ítalo son, que el serafín acaso
forjó, soñando ante el lunar "rocío
que el collado de Hermón viste de perlas"-
despertaron en su alma pensamientos
como impensados: ánimas de ideas;
tan profundas, tan célicas visiones,
que ni el propio Israfel, "ángel que tiene
la voz más dulce entre los sesre todos",
supiera concertarlas. y mi hechizo,
roto está; cae la pluma de mi mano.
Con tu nombre por texto, ni a orden tuya
puedo escribir -ni hablar, ni pensar puedo;
¡Ah! ni sentir; que no es sentir, la extática,
la muda permanencia en los umbrales
del gran pórtico abierto de los sueños;
trémulo, ante la espléndida avenida,-
trémulo de no ver -allá, a mi diestra
y a mi siniestra mano, y hasta el fondo
del camino, en que al fin, nieblas purpúreas
cierran toda visión -más que a ti sola.

/Edgar Allan Poe/

Su día más feliz, su hora más bella,
viviólos ya mi corazón marchito.
Sus esperanzas de poder y orgullo
pasaron ya: lo siento.

¿De poder, dije? -Sí: tan altos eran
(desvanecidos con el tiempo, ¡ay triste!)
auqellos sueños que ensoñaban antaño.
Fueron: Huyan por siempre.

¿Y tú, qué vuelves a insinuarme, Orgullo?
Ya sobre mí vertiste tu veneno:
Puede otra frente conocerlo ahora.
Queda en paz, alma mía.

El día más feliz, la hora más bella
que mis ojos verán -que vieron nunca-
con la mirada que encendió el orgullo
y el poderío, huyeron.

Más si esperanzas de poder y orgullo
se me ofrecieran hoy, con aquel mismo
dolor que supe entonces, no querría
revivir la hora excelsa:

Hubo en sus alas tenebrosos hechizo.
Filtro mortal -y al revolar, potente
lo difundió, para destruir un alma
que bien lo conocía.

/Edgar Allan Poe/

Epitafio para Joaquín Pasos

1. Aquí pasaba a pie por estas calles, sin empleo ni puesto,
y sin un peso.
Sólo poetas, putas y picados conocieron sus versos.
Nunca estuvo en el extranjero.
Estuvo preso.
Ahora está muerto.
No tiene ningún monumento.
Pero
recordadle cuando tengáis puentes de concreto,
grandes turbinas, tractores, plateados graneros,
buenos gobiernos.
Porque él purificó en sus poemas el lenguaje de su pueblo
en el que un día se escribirán los tratados de comercio,
la Constitución, las cartas de amor, y los decretos.


4. ¿Crees que esta esquina de la vendedora de guayabas
donde vos me encontraste con terror y con júbilo
aunque sólo demostraste palidez y silencio)
la borrarán Los Angeles, Les Champs-Elysees?


5. ¿No has leído amor mío, en Novedades:
CENTINELA DE LA PAZ , GENIO DEL TRABAJO
PALADÍN DE LA DEMOCRACIA EN AMÉRICA
DEFENSOR DEL CATOLICISMO EN AMÉRICA
EL PROTECTOR DEL PUEBLO
EL BENEFACTOR...?
Le saquean al pueblo su lenguaje.
Y falsifican las palabras del pueblo.
(Exactamente como el dinero del pueblo.)
Por eso los poetas pulimos tanto un poema.
Y por eso son importantes mis poemas de amor.


7. Ileana: la Galaxia de Andrómeda,
a 700.000 años luz,
que se puede mirar a simple vista en una noche clara,
está más cerca que tú.
Otros ojos solitarios estarán mirándome desde Andrómeda,
en la noche de ellos. Yo a ti no te veo.
Ileana: la distancia es tiempo, y el tiempo vuela.
A 200 millones de millas por hora el universo
se está expandiendo hacia la Nada.
Y tú estás lejos de mí como a millones de años.


8. Como canta de noche la esquirina
al esquirín que está sobre otra rama:
«Esquirín,
si querés que vaya, iré
si querés que vaya, iré»,
y a su rama la llama el esquirín:
«Esquirina,
si querés venir, vení
si querés venir, vení» ,
y cuando ella se va a donde él está
el esquirín se va para otra rama:
así te llamo yo a ti,
y tú te vas.
Así te llamo yo a ti,
y tú te vas.

10. Cuando los dorados corteses florecieron
nosotros dos estábamos enamorados.
Todavía tienen flores los corteses
y nosotros ya somos dos extraños.


12. La persona más próxima a mí
eres tú, a la que sin embargo
no veo desde hace tanto tiempo
más que en sueños.


15. Viniste a visitarme
en sueños

pero el vacío
que dejaste cuando
te fuiste

fue realidad