Bajo del caballo para beber vino con usted,
usted me pregunta hacia dónde me dirijo.
Yo respondo; no tengo idea,
retorno insatisfecho a la Montaña del Sur.
Sólo me marcho, no pregunte nuevamente,
las nubes blancas no tienen límite de tiempo.
/Wang Wei/
miércoles, 30 de junio de 2010
lunes, 28 de junio de 2010
Devuélveme mis trapitos
sólo cáeme a la mente
que mi pensar arañe tu mejilla
sólo aparece ante mi
que mis ojos te ladren
sólo abre la boca
que mi callar rompa tu mandíbula
haz sólo que te recuerde
que mi recuerdo socave la tierra
bajo tus pies
a esto hemos llegado
1
devuélveme mis trapitos
mis trapitos de mero sueño
de sedosa sonrisa de rayado presagio
de bordados encajes
mis trapitos de puntillosa esperanza
de ardientes deseos de miradas multiculores
de piel de mi rostro
devuélveme mis trapitos
devuélvemos te lo pido bien
2
escucha tú monstruo
quítate el pañuelo blanco
nos conocemos
contigo cuando éramos niños
se sorbía de la misma taza
se dormía en el mismo lecho
contigo puñal de mirada aviesa
se caminaba por un mundo tortuoso
contigo serpiente en acecho
oye hipócrita
quítate el pañuelo blanco
para qué mentirnos
3
no te llevaré a horcajadas
no te llevaré adonde me digas
ni herrado con oro
ni uncido a la carroza del viento
ni con brida de arco iris
no quieras comprarme
no lo haré ni con las piernas en el bolsillo
ni anudado ni enhebrado
ni reducido a simple pértiga
no quieras asustarme
no lo haré ni aunque me asen
ni crudo salado
no lo haré ni en sueños
no te engañes
no entraré en el juego
4
fuera de mi amurallado infinito
del cúmulo estelar en torno a mi corazón
de mi bocado de sol
fuera del mar ridículo de mi sangre
de mi pleamar de mi bajamar
fuera de mi callar en seco
fuera dije fuera
fuera de mi abismo vivo
del desnudo árbol paterno
fuera hasta cuándo gritaré fuera
fuera de mi cabeza que estalla
fuera sólo fuera
5
tu cabeza se llena de muñecas
y yo las baño en mi sangre
y con trapitos de mi piel las visto
les hago columpios con mi pelo
un cochecito con mis vértebras
alas con mis cejas
les hago mariposas con mis sonrisas
y la ferocidad con mis dientes
para que cacen y maten el tiempo
qué juego es éste para mí
6
tu raíz y tu sangre y tu corona
y todo en la vida
sedientas las imágenes de tu cerebro
y la brasa del ojo en la punta de los dedos
y cada planta del pie
a tres calderas de aviesa agua
a tres hornos de maligno fuego
a tres fosas sin nombre y sin leche
frío tu aliento hasta la garganta
hasta la piedra en el corazón
hasta el ave navaja en la piedra
al ajuar del recién nacido al nido del vacío
a las tijeras hambrientas de principio
a la matriz celestial si la supiera
tu semilla tu savia tu brillo
y la oscuridad y el punto final de mi vida
y todo en el mundo maldigo
7
qué pasa con mis trapitos
no quieres devolverlos
te quemaré las cejas
no serás por siempre invisible
confundiré el día y la noche en tu cabeza
golpearás con la frente en mi puerta
cortaré tus hermosas uñas
para que no traces rayuelas en mi cerebro
expulsaré las nieblas de tus huesos
para que beban la cicuta de tu lengua
verás qué te haré
8
y tú quieres que nos amemos
puedes recrearme de mi ceniza
de los escombros de mi carcajada
de mis restos de hastío
puedes bella
puedes cogerme del fleco de mi olvido
abrazar a la noche en mi camisa vacía
puedes besar mi eco
pero tú no osas amar
9
huye monstruo
también nuestros pasos se muerden
se muerden tras nosotros en el vacío
no somos el uno para el otro
firme frío miro a través de ti
paso así de un sitio a otro
ni sombra de juego
cómo hemos mezclado los trapitos
devuélvemelos qué harás con ellos
en vano se decoloran sobre tus hombros
devuélvemelos huye a tu lugar inexistente
huye monstruo del monstruo
donde están tus ojos
también allí está el monstruo
que mi pensar arañe tu mejilla
sólo aparece ante mi
que mis ojos te ladren
sólo abre la boca
que mi callar rompa tu mandíbula
haz sólo que te recuerde
que mi recuerdo socave la tierra
bajo tus pies
a esto hemos llegado
1
devuélveme mis trapitos
mis trapitos de mero sueño
de sedosa sonrisa de rayado presagio
de bordados encajes
mis trapitos de puntillosa esperanza
de ardientes deseos de miradas multiculores
de piel de mi rostro
devuélveme mis trapitos
devuélvemos te lo pido bien
2
escucha tú monstruo
quítate el pañuelo blanco
nos conocemos
contigo cuando éramos niños
se sorbía de la misma taza
se dormía en el mismo lecho
contigo puñal de mirada aviesa
se caminaba por un mundo tortuoso
contigo serpiente en acecho
oye hipócrita
quítate el pañuelo blanco
para qué mentirnos
3
no te llevaré a horcajadas
no te llevaré adonde me digas
ni herrado con oro
ni uncido a la carroza del viento
ni con brida de arco iris
no quieras comprarme
no lo haré ni con las piernas en el bolsillo
ni anudado ni enhebrado
ni reducido a simple pértiga
no quieras asustarme
no lo haré ni aunque me asen
ni crudo salado
no lo haré ni en sueños
no te engañes
no entraré en el juego
4
fuera de mi amurallado infinito
del cúmulo estelar en torno a mi corazón
de mi bocado de sol
fuera del mar ridículo de mi sangre
de mi pleamar de mi bajamar
fuera de mi callar en seco
fuera dije fuera
fuera de mi abismo vivo
del desnudo árbol paterno
fuera hasta cuándo gritaré fuera
fuera de mi cabeza que estalla
fuera sólo fuera
5
tu cabeza se llena de muñecas
y yo las baño en mi sangre
y con trapitos de mi piel las visto
les hago columpios con mi pelo
un cochecito con mis vértebras
alas con mis cejas
les hago mariposas con mis sonrisas
y la ferocidad con mis dientes
para que cacen y maten el tiempo
qué juego es éste para mí
6
tu raíz y tu sangre y tu corona
y todo en la vida
sedientas las imágenes de tu cerebro
y la brasa del ojo en la punta de los dedos
y cada planta del pie
a tres calderas de aviesa agua
a tres hornos de maligno fuego
a tres fosas sin nombre y sin leche
frío tu aliento hasta la garganta
hasta la piedra en el corazón
hasta el ave navaja en la piedra
al ajuar del recién nacido al nido del vacío
a las tijeras hambrientas de principio
a la matriz celestial si la supiera
tu semilla tu savia tu brillo
y la oscuridad y el punto final de mi vida
y todo en el mundo maldigo
7
qué pasa con mis trapitos
no quieres devolverlos
te quemaré las cejas
no serás por siempre invisible
confundiré el día y la noche en tu cabeza
golpearás con la frente en mi puerta
cortaré tus hermosas uñas
para que no traces rayuelas en mi cerebro
expulsaré las nieblas de tus huesos
para que beban la cicuta de tu lengua
verás qué te haré
8
y tú quieres que nos amemos
puedes recrearme de mi ceniza
de los escombros de mi carcajada
de mis restos de hastío
puedes bella
puedes cogerme del fleco de mi olvido
abrazar a la noche en mi camisa vacía
puedes besar mi eco
pero tú no osas amar
9
huye monstruo
también nuestros pasos se muerden
se muerden tras nosotros en el vacío
no somos el uno para el otro
firme frío miro a través de ti
paso así de un sitio a otro
ni sombra de juego
cómo hemos mezclado los trapitos
devuélvemelos qué harás con ellos
en vano se decoloran sobre tus hombros
devuélvemelos huye a tu lugar inexistente
huye monstruo del monstruo
donde están tus ojos
también allí está el monstruo
10
negra tu lengua negro tu mediodía
negra tu esperanza
todo en ti negro sólo mi horror blanco
mío el lobo en tu garganta
la tormenta tu lecho
mi terror tu cabecera
amplio tu campo sin calma
de fuego tu bocado y céreos tus dientes
masca tú glotona
masca cuanto quieras
mudo tu viento muda tu agua
muda tu flor
todo en ti mudo sólo mi rechinar sonoro
mío el gavilán en tu corazón
que te arranquen de tu madre horror
11
borré tu rostro de mi rostro
desollé tu sombra de mi sombra
allané en ti las colinas
convertí las colinas en llanuras
te confundí las estaciones del año
separé de tí todas las partes del mundo
en torno a ti plegué mi camino de vida
el intransitable el imposible
trata tú de encontrarme ahora
12
basta de elocuente siempreviva
basta de dulces futilidades
nada quiero oir nada quiero saber
basta basta de todo
diré lo último basta
me llenaré la boca de tierra
apretaré los dientes
para terminar bebedora de cráneos
para terminar de una vez para siempre
quedaré como soy
sin raíz sin rama sin corona
quedaré apoyado en mí
en mis chichones
seré en ti un palo de espino
lo único que puede ser en ti
en ti arruinadora del juego
que nunca vuelva
13
no te burles monstruo
ocultaste el puñal bajo el pañuelo
te excediste hiciste una zancadilla
arruinaste el juego
que se me revuelva el cielo
que el sol me rompa la cabeza
que mis trapitos se dispersen
no te burles monstruo del monstruo
devuélveme mis trapitos
yo te devolveré los tuyos
/Vasko Popa/Campo sin Sosiego/
lunes, 21 de junio de 2010
consejo y medio
antesde morir querido vecino
hay que dormir bien
me aconseja mi conocido
vagabundo del parque cercano
y no se levanta del banco
donde reposa hasta hartarse
/Vasko Popa/Tajo/
hay que dormir bien
me aconseja mi conocido
vagabundo del parque cercano
y no se levanta del banco
donde reposa hasta hartarse
/Vasko Popa/Tajo/
viernes, 18 de junio de 2010
El error arrogante
había una vez un error
tan ridículo tan pequeño
que nadie lo hubiera percibido
no quería
ni mirarse ni oírse
qué no imaginó
para mostrar
que en realidad no existía
imaginó el espacio
donde alojar sus pruebas
y el tiempo que las cuidara
y el mundo que las viera
todo cuanto imaginó
no era ni tan ridículo
ni tan pequeño
pero era naturalmente erróneo
¿podría ser de otro modo?
tan ridículo tan pequeño
que nadie lo hubiera percibido
no quería
ni mirarse ni oírse
qué no imaginó
para mostrar
que en realidad no existía
imaginó el espacio
donde alojar sus pruebas
y el tiempo que las cuidara
y el mundo que las viera
todo cuanto imaginó
no era ni tan ridículo
ni tan pequeño
pero era naturalmente erróneo
¿podría ser de otro modo?
martes, 15 de junio de 2010
origen del amor
espero el sol en un banco del parque
frente a mi apartamento
sigo el vagar de las nubes en el cielo
y las parejas abrazadas
en el sendero entre pinos
en la punta del banco el lector del periódico
sigue la trayectoria de mis miradas
el amor no existió desde siempre
lo inventó la gente pobre
para llegar sin ducados
hasta la dulce cerradura femenina
y la llave verdadera del hombre
/Vasko Popa/Tajo/
frente a mi apartamento
sigo el vagar de las nubes en el cielo
y las parejas abrazadas
en el sendero entre pinos
en la punta del banco el lector del periódico
sigue la trayectoria de mis miradas
el amor no existió desde siempre
lo inventó la gente pobre
para llegar sin ducados
hasta la dulce cerradura femenina
y la llave verdadera del hombre
/Vasko Popa/Tajo/
jueves, 10 de junio de 2010
El número olvidadizo
había una vez un número
puro y redondo como el sol
pero solo muy solo
comenzó a calcular consigo
se dividía se multiplicaba
se restaba se sumaba
y siempre quedaba solo
dejó de calcular consigo
y se encerró en su redonda
y soleada pureza
afuera quedaron ardientes
las huellas de sus cálculos
comenzaron a perseguirse en la oscuridad
a dividirse cuando se multiplican
a restarse cuando se sumaban
como sucede en la oscuridad
y no hubo quien le rogara
que detuviera las huellas
y las borrara
/Vasko Popa/bostezo sobre bostezos/
puro y redondo como el sol
pero solo muy solo
comenzó a calcular consigo
se dividía se multiplicaba
se restaba se sumaba
y siempre quedaba solo
dejó de calcular consigo
y se encerró en su redonda
y soleada pureza
afuera quedaron ardientes
las huellas de sus cálculos
comenzaron a perseguirse en la oscuridad
a dividirse cuando se multiplican
a restarse cuando se sumaban
como sucede en la oscuridad
y no hubo quien le rogara
que detuviera las huellas
y las borrara
/Vasko Popa/bostezo sobre bostezos/
viernes, 4 de junio de 2010
al seductor
uno acaricia la pata de silla
hasta que la silla se mueva
y haga con su pata una dulce señal
otro besa la cerradura
la besa sñolo la besa
hasta que ella le devuelva el beso
el tercero permanece al margen
fija los ojos en los otros dos
y gira la cabeza gira
hasta que se le caiga
/Vasko Popa/Juegos/
hasta que la silla se mueva
y haga con su pata una dulce señal
otro besa la cerradura
la besa sñolo la besa
hasta que ella le devuelva el beso
el tercero permanece al margen
fija los ojos en los otros dos
y gira la cabeza gira
hasta que se le caiga
/Vasko Popa/Juegos/
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
